1991年9月25日 《飘》的续集——《郝思嘉》问世
1991年9月25日,《飘》的续集——《郝思嘉》问世。
《飘》这部著名小说,花了整整1000多页的笔墨,才使女主角郝思嘉最终认识到,她从来没有停止过爱白瑞德。但她觉醒得太晚了:漂亮的白瑞德终于走了。永远地走了吗?《飘》的作者玛格丽特·米切尔给世人留下了一个悬念,致使崇拜她的人分成了两派:一派认为郝思嘉将重新找到白瑞德;另一派则认为她已永远地失去了他。作者对此却不以为然,只是说:“本书的结局已印在书页上,我已无任何补充。”“读者可以以自己的理解去想象本书故事的续篇。”米切尔在世时毫无揭开本书之谜的意思,也不愿续写这一传奇性的爱情故事。
现在,人们要揭开这个谜了。美国女作家亚历山德拉·芮普利经过3年的辛勤笔耕,于9月25日在40个国家同时出版发行她创作的《飘》的续集——《郝思嘉》。
事情的经过是这样的。有一天,米切尔的两个侄子突然心血来潮,感到有必要找位作家,创作《飘》的续集,这必须是一部他们能完全控制的上乘之作。于是,纽约威廉·莫里斯事务所受托于1986年组织了一次挑选作家的竞赛。在纷至沓来的成千上万名人中,莫里斯筛选出11名参加决赛,其中女性10名,男性1名。最后,57岁的芮普利获得了米切尔家族的这一殊荣。
在众多候选人中,芮普利确实是最理想的人选。她是女的,又是地道的美国南方人,在当年南部贵族的首府、《飘》的男主角白瑞德的故乡查尔斯顿长大。人称芮普利是文坛的“福将”,她早年写的那些供火车站旅客看的流行小说,本本畅销。后来,她又创作过4部关于美国南方的小说,头一本《查尔斯顿》再版了11次,人们常将之与《飘》相提并论,她也因此而跻身于美国成名作家的行列。
芮普利在签订了这份450万美元的合同之后,马上开始构思。她先是仔细通读原著,尽力感受原作者的创作思想,还动手抄了其中的300页。她认为这是认真领悟作者风格的最好办法。芮普利治学严谨、尊重历史,为了保持作品的时代特点和风貌,她翻阅了大量历史文献,并且实地考察了故事发生的地点。此后,她就像一位隐士那样,静静地续写这部风靡世界 55年、拥有众多读者的巨著。其间,美国文坛和艺术界始终有人对此非难不已,同名影片的导演助手拉勃文甚至指责说,续书“是对这部美国古典巨著的糟蹋”。但作者不为任何压力所动,默默无闻地苦干了3个年头。今年2月,她终于将1000页的续集——《郝思嘉》的原稿放在了出版商的办公桌上。
由于出版商与作者有约在先,此书的创作和出版过程全属保密。9月25日之前,世人无法得知郝思嘉和白瑞德最终是否再度重逢、破镜重圆——这个令《飘》迷们猜测了半个世纪的谜底。但有一点可以肯定,续集尚未问世,就已先声夺人,成为1991年世界文坛最轰动的事件之一。
1550年 9月25日 查理五世颁布镇压尼德兰人民的“血腥诏令”
1866年 9月25日 美国遗传学家摩尔根出生
1906年 9月25日 苏联音乐家肖斯塔科维奇诞生
1924年 9月25日 杭州雷峰塔倒坍
1933年 9月25日 蒋介石对苏区发动第五次“围剿”
1937年 9月25日 八路军一一五师平型关大捷
1941年 9月25日 狼牙山五壮士壮烈跳崖
1949年 9月25日 陶峙岳、包尔汉于新疆率部起义
1959年 9月25日 我国发现大庆油田
1979年 9月25日 作家周立波逝世
1982年 9月25日 中国女排再次夺冠
1986年 9月25日 沈阳防爆器械厂被整体拍卖
1991年 9月25日 日最高法院判决政府阁僚参拜靖国神社违宪
1993年 9月25日 “银河号”货轮返航
1997年 9月25日 香港回归后举办首次大型国际会议
1998年 9月25日 中国C[城市]网正式启动
1993年 9月25日 京津塘高速公路全线通车
1997年 9月25日 中国学者解开“香格里拉”之谜
历史上的今天9月
- 历史上的今天9月1日
- 历史上的今天9月2日
- 历史上的今天9月3日
- 历史上的今天9月4日
- 历史上的今天9月5日
- 历史上的今天9月6日
- 历史上的今天9月7日
- 历史上的今天9月8日
- 历史上的今天9月9日
- 历史上的今天9月10日
- 历史上的今天9月11日
- 历史上的今天9月12日
- 历史上的今天9月13日
- 历史上的今天9月14日
- 历史上的今天9月15日
- 历史上的今天9月16日
- 历史上的今天9月17日
- 历史上的今天9月18日
- 历史上的今天9月19日
- 历史上的今天9月20日
- 历史上的今天9月21日
- 历史上的今天9月22日
- 历史上的今天9月23日
- 历史上的今天9月24日
- 历史上的今天9月25日
- 历史上的今天9月26日
- 历史上的今天9月27日
- 历史上的今天9月28日
- 历史上的今天9月29日
- 历史上的今天9月30日